31.8.07
Kissakuvahaaste 33: Kissakaveri
27.8.07
Unelias viikonloppu
Unelias viikonloppu sujui rauhallisesti elokuvia katsellen ja kirjoja lueskellen. Mies lähti perjantaina hautajaisiin Helsinkiin ja jäimme pojan kanssa kahdestaan kotiin. Perjantai-iltana Nixon kävi koulukavereiden kanssa seinäkiipeilemässä Cosmossa. Lauantaina vietimme perheiltaa; leivoimme yhdessä salami-paprika-sipuli – ja pinaatti-tomaatti-ilmakuivattu kinkku –pitsaa sekä katsoimme elokuvia.
Katsoimme mm. Hayao Miyazakin animaation Liikkuva linna. Tarina perustuu löyhästi Dianna Wynne Jonesin (Howl's Moving Castle) romaaniin. Ajattelin tutustua kirjailijan tuotantoon, sillä aiemmin lukematonta ja (hyvää) fantasiakirjallisuutta on vaikea löytää. Wikipedian mukaan kirjailija on käynyt aikanaan Tolkienin ja Lewisin luennoilla. Pidän molempien kirjailijoiden tuotannosta, joten ehkä myös heidän oppilaansakin osaa kirjoittaa viihdyttäviä tarinoita myös aikuiseen makuun .
Lapsiltakin oppii joka päivä jotain uutta, joten ei ole vielä pelkoa siitä että kalkkiutuisi paikoilleen ajankohtaisen kakkosen ääreen kutomaan sukkaa. Esimerkiksi Nixon on tutustuttanut minut japanilaisten animaatioiden maailmaan, joka viehättää aikuistakin katsojaa mielikuvituksellisuudellaan ja uskomattomilla yksityiskohdillaan. Tarinatkin ovat ilahduttavan moniulotteisia toisin kuin Disneyn piirretyt, jotka herättävät lähinnä vain nostalgisia lapsuusmuistoja. Liikuvassa linnassa ihastuttavimmat hahmot olivat punasteleva tulidemoni Calcifer ja astmaattinen puudeli, josta tuli elävästi mieleeni lapsuudenajan lemmikkikoirani. Henkien talo on myös uskomattoman viihdyttävä animaatio. Suosittelen. Täytyy myöntää, että japanilaiset elokuvat voittavat jenkkien valmiiksi pureskellun viihderoskan mennen tullen.
24.8.07
Pilvien bongausta
23.8.07
Kissakuvahaaste 32: Vaaniminen
Kissamme Helga Hirmuinen vaanii lähes kaikkea; lintuja, oravia, lepakoita, kärpäsiä, varpaita, emäntää jne. Kuva-arkistostani ei löytynyt yhtään hyvää kuvaa vaanimisesta, joten nappasin haasteeseen tarvittavan kuvan tänään.
Kuvassa Helga vaani oviverhon alla poikani heiluttamaa huiskaa, mutta kuinka ollakaan verhon paino yllätti Helgan hyökkäyksen aikana ja kissan takapuoli jäi jumiin kankaan taitteeseen. Helgan närkästynyt ilme näkyy selvästi kuvassa.
22.8.07
Helga lääkärissä
Helga kävi eilen eläinlääkärissä ottamassa pari tehosterokotetta tarttuvia tauteja (klamydiaa, leukemiaa, kissaruttoa ja –nuhaa) vastaan sekä yleistarkastuksessa. Eläinlääkärin vastaanotto oli aivan naapurissa ja sinne ei tarvinnut varata aikaa kuten Suomessa vaan ilmoittauduimme vain vastaanotossa ja istuimme odottamaan vuoroamme. Lääkäri oli todella mukava ja hänellä sattui olemaan myös itsellään kissoja. Puhuimme siitä kuinka vaikeaa täällä on löytää sopivaa hoitopaikkaa kissalla. Omien puheittensa perusteella lääkäri ei ollut käynyt lomalla useaan vuoteen, koska ei ole löytänyt kissoilleen mieleistä hoitolaa. Kissathan kiintyvät omistajiinsa ja kotiinsa niin paljon, että ne tuntevat usein vieraassa paikassa voimakasta eroahdistusta, mikä ilmenee mm. syömättömyytenä. Hoitopaikan vaihtoehtona on järjestää kissalle hoitaja kotiin, mutta hoitajien luotettavuudesta on vaikea mennä takuuseen. Voi käydä niin, että lomalta takasin tullessa kissa voi hyvin (suorastaan paksusti), mutta asunnosta on viety kaikki arvokas tavara. Rakkauden määrä eläintä kohtaan ei välttämättä korreloi rehellisyyden kanssa;)
21.8.07
Pääskysenpesiä ja paprikariisiä
Päätin lisätä kielen opiskeluuni uuden, hauskan ja hyödyllisen elementin, ryhdyn näes kokkaamaan saksaksi. Sitä varten ostin lähikaupasta Tinan Koch und Back-Ideen lehden, joka ilmestyy kerran kuukaudessa ja sisältää pääasiassa vain ruokareseptejä. Ensisilmäyksellä lehti näyttää todella monipuoliselta; upeat värikuvat, yksityiskohtaiset ohjeet ja mikä tärkeintä, lehdessä ei kikkailla hienoilla raaka-aineilla vaan pysytellään kotoissa arkiruoissa. Kaikista mielenkiintoisimmalta palstalta vaikuttaa Isoäidin kokkausideat (Koch-Ideen Oma), jossa esitellään perinneruokien reseptejä.
Tänään ajattelin kokeilla kesäkurpitsa-leike-lasagnea (Zucchini-Schnitzel-Lasagne) ja huomenna herkuttelemme pääskysenpesillä paprikariisin kera (Schwalbennester mit Paprikareis). Pääskysenpesät ovat muuten kalkkunaleikkeeseen käärittyjä kananmunia. En löytänyt kaupasta kalkkunaa, mutta tarjouksessa oli sianleikettä, joten saamme sianpesiä;) Torstaina teen pekoniperunapyöryköitä (knödel) sienikastikkeen kera. Pyörykät ovat muuten täkäläistä perinneruokaa, ja ne teen valmispakkauksesta.
20.8.07
Elämän yksinkertaisia iloja
Pari viikkoa sitten ymmärsin ensimmäistä kertaa elämässäni vitsin saksaksi ja nauroin itseni kipeäksi. Yksinkertaiselle riittää yksinkertaiset vitsit xD
In Englishunterricht fragt der Lehrer: ”Hubert, kannst du mir sagen, was neun auf Englisch heißt?” Hubert: “Nein.” Sagt der Lehrer: "Sehr gut, genau richtig!"
Vitsin aiheeseen liittyen löytyi myös tämä hulvattoman hauska mainos youtubesta.
19.8.07
Jalkapalloa
Vaikka areenan kapasiteetista vain 1/5 osa käytössä, niin kannattajat pitivät sitäkin enemmän meteliä. Maalin takana olevassa fanikatsomossa meteli oli korvia huumaavaa. Me istuimme kentän pitkällä sivulla, jossa meno oli vähän hillitympää. FD:n kannatuslaulu raikuu myös youtubessa;) Loppujen lopuksi Fortuna Düsseldoft voitti pelin lukemin 2-0. Molemmat maalit tehtiin vasta toisella peliajalla, joten FD:n kannattajat hermostuivat ensimmäisellä peliajalla pelin hitauteen ja kannustivat joukkuettaan äänekkäin huudoin ja taputuksin tekemään maaleja. Ensimmäisen maali tuli lopulta aivan toisen puoliajan alussa. Myöhemmin Bremenin pelaajalla tuli oikosulku oman maalin edessä ja vetäisi pallon suoraan omaan maaliin.
Jalkapallossa tarvitaan pelitaitojen lisäksi myös näyttelijän lahjoja, etenkin Bremenin pelaajat kaatuilivat kuin keilat kentällä ja teeskentelivät loukkaantumista, kun pelin tilanne heidän puoleltaan vaati taktista viivittelyä. Oli veikeän näköistä kun yhden kerran satuin huomaamaan tilanteen, jossa pelaaja kampasi tahallaan itse itsensä ja kaatui teatraalisesti voivotellen nurmikolle. Pelin jälkeen ulos virtaavaa ihmismassaa tarkkailivat kypäräpäiset mellakkapoliisit. Kuten useimmissa jalkapallomaissa myös täällä ongelmia aiheuttavat rähinöivät jalkapallohuligaanit. Kaiken kaikkiaan mahtava kokemus, vaikken jalkapalloa niin vakituisesti seuraakaan. Suosittelen=)
Suomessa vietetään parhaillaan rapusesonkia, ja täällä on käynnissä simpukkasesonki. Pelin jälkeen söinkin ravintolassa kattilallisen täkäläiseen tyylin mukaan valmistettuja sinisimpukoita. Perheen miehet eivät edes suostuneet maistamaan herkullisia nilviäisiä, vaan tilasivat perinteisen tuhtia saksalaista liharuokaa.
17.8.07
Blogin nimi vaihtui
Aktiivisimmat kävijät varmaan huomasivat, että blogini nimi vaihtui tänään. Olen jo kauan aikaa miettinyt sitä, että blogini nimi pitäisi vaihtaa, koska pikkuhiljaa alkoi tympäisemään esiintyä kissani eli Helga Hirmuisen nimellä. Aiempi nimihän oli vain vedetty suurin piirtein silmät sidottuna silinterihatusta. Blogin luonnin yhteydessä oli pakko keksiä joku nimi blogille, ja kissa sattui osumaan silmiini juuri sillä hetkellä, joten siitä aiempi nimi. Blogini nykyinen nimi ”So ist das Leben!” vapaasti suomennettuna tarkoittaa, että ”Elämä on!” Toivottavasti nykyinen nimi kuvaa entistä nimeä paremmin blogiani, sillä elämästänihän se Saksan maalla loppujen lopuksi kertoo.
Jalkapalloa
Menemme siis katsomaan 3. Bundesliigan ottelua, jossa pelaavat vastakkain Fortuna Düsseldorf ja Werder Bremen. Saksa on voittanut maailmanmestaruuden kolme kertaa, tullut hopealle neljä kertaa ja pronssille kaksi kertaa, joten taso on kova myös alemmissa sarjoissa. Sarjan 3. taso vastaa kuulemma Suomen maajoukkuetta, joten kyseessä ei ole mikään puulaakiottelu. Sarjan tilastossa Fortuna Düsseldorf on kolmantena ja Werder Bremen on kolmantenatoista.
15.8.07
Paratiisin luominen
Myyntipakkauksessa oli seuraava hauska teksti:
“Has paradise been lost forever? Create a paradise of your own with tropical plants. You’ll enjoy taking care them. A little water once a week is all they need. Talk to them and they answer you immediately with their instant beuty. Become more relaxed by living tropical world. See how adding plants to your environment can change your life. Plants like people!”
Minähän pidän kasveista ja niiden hoitamisesta, mutta en kyllä ala niille (vielä) juttelemaan. Hmm...vai pitäisköhän sittenkin?
14.8.07
13.8.07
Antiikkiautoja
Autojen metallipinnat kiilsivät auringossa, vanha nahka tuoksui ja moottorit pörisivät. Orkesterikin soitti vanhaa svengaavaa 20-luvun tanssimusiikkia. Ihan kuin olisi palannut aikaan ennen ABS-jarrujärjestelmiä, APS-peruutustutkia, navigaattoreita ja ohjaustehostimia.
11.8.07
10.8.07
Arkipäivän luksusta..
TNT Global Expressin lähetti toi aamulla ovelle paketin kylmäsavustettua poroa ja lohta. Näin ollen minun ei tarvinnut tänään notkua hellan edessä, ja ruokakin oli (astetta) laadukkaampaa kuin tavallisena perjantaipäivänä. Lapland -herkkuhetken olisi kyllä täydentänyt lähes täydelliseksi vastaleivottu uunilämmin ohut ohrarieska. Paremman puutteessa korvasimme rieskan pitaleivillä jotka toimivatkin herkkujen alusina ihan hyvin.
Pakkauksessa ollut piparjuurikastikekin maistui yllättävän hyvältä sekä lihan että kalan kanssa, vaikka emme olekaan mitään piparjuuren ylempiä ystäviä. Minun valmistamista piparjuurikastikkeista tulee aina liian väkeviä, vaikka puolittaisi koko piparjuuriannoksen. Pitäisi ehkä etsiä netistä paremmat ohjeet kastikkeelle vai löytyyköhän vika itse kastikkeen tekijästä? Ei voi muuta sanoa kuin tulisipa enemmänkin tällaisia luksuspäiviä arjen keskelle=)
9.8.07
Veturinkuljettajien lakko
8.8.07
Virtuaaliminä
7.8.07
Koulu alkoi...
Nixonilla alkoi eilen koulu, ja poika sai heti läksyksi mm. seitsemän säkeistöä sisältävän runon ulkoa opeteltavaksi. Pojan koulussa tulee aika usein kotiläksyksi runojen opettelua ulkoa. Esimerkiksi toukokuussa Nixon joutui opettelemaan ulkoa mm. Heinrich Heinen runon, Die Lorelay . Runo on linkin oikeassa laidassa ja alkaa seuraavasti "Ich weiß nicht was soll es bedeuten..."
Koulun jälkeen tapasimme Nixonin kanssa Hbf:llä (päärautatieasemalla), ja kävimme vihdoinkin hakemassa pojalle koululaisille tarkoitetun matkustuskortin, SchokoTicketin. Kortista ei tarvitse maksaa kuin vajaat kymmenen euroa kuukaudessa, koska pojan koulu on kaukana asuinpaikastamme, ja se oikeuttaa matkustamaan ilmaiseksi busseissa, metroissa, junissa ja ratikoissa lähes kaikkialla Saksassa. Aika hyvin saa rahoilleen vastinetta, vai mitä?
Rheinbahnin palvelukeskuksessa oli mielettömän pitkät jonot, ja tapani mukaan jonotin SchokoTicketiä juuri siinä lyhyimmässä ja hitaammin vetävässä jonossa. Vihdoin tuli minun vuoroni ja kysyin virkailijalta ystävällisesti, että puhuuko hän kenties englantia. Nuoren miesvirkailijan vastaus oli: ”Valitettavasti en puhu, mutta Frau S. puhuu” ja osoitti sormellaan viereistä nuorta naisvirkailijaa. Joten puolen tunnin turhan odottamisen jälkeen siirryin uudestaan viereisen jonon jatkoksi. En ymmärrä sitä, miksei palvelupisteitä voi merkitä esim. kylteillä, jotka kertovat missä pisteessä saa palvelua englanniksi, ettei aina menisi arpomiseksi. Asuuhan tässä kaupungissa yli 100 000 ulkomaalaista? Ulkomaalaisena, ei-saksaa puhuvana, pitäisi aina muistaa ottaa se jono, joka johtaa mielellään nuoren naisvirkailijan luokse. Muistakaa se kun asioitte täällä!
Iltapäivällä sain sitten mahataudin, joka melko varmasti johtui päivällä Hbf:llä syödystä irtojäätelöstä. Eikä se jäätelö edes ollut niin hyvää! Mutta nyt on lähdettävä kirjakauppaan tilamaan pojalle uusia koulukirjoja, joten hyvää päivänjatkoa teille kaikille=)
4.8.07
Viinifestivaalit ja mölkkykisa
Kuva on viinifestivaaleilta.Huomaa kankaiset istuimenpäälliset ja pöytäliinat. Festivaalien yleinen ilme oli muutenkin siistimpi kuin Suomen vastaavat tilaisuudet.
Tänään jatkuivat hyvät ilmat, joten nappasimme puolen päivän aikaan kylmälaukun sekä mölkkypelin mukaan, ja suuntasimme asuntomme lähellä olevaan puistoon, joka on aivan Rheinin varrella. Tänään siellä oli meidän lisäksemme paljon paikallisia ottamassa aurinkoa bikinit päällä, pelaamassa sulka- tai jalkapalloa tai muuten vain viettämässä aikaa. Meidän mölkkykisa keräsi jonkin verran uteliaita katseita. Mitähän puupalikoita nuo ulkomaalaiset nurmikolla nakkelee? Taidot olivat ruostuneet vuodessa kaikilta, joten ensimmäinen peli meni kaikilta nollapisteille. Nollapelin jälkeen alkoi minun voittoputki; peräti neljä voittoa kuudesta pelistä. Naisen itsetunnolle tekee hyvää, kun saa joskus päihittää kaikkitietävät mieskilpailijat;) Makeiden kisavoittojen lisäksi poltin ensimmäistä kertaa tälle kesälle olkapääni. Auts...!
Kuvassa on asuntomme lähellä olevaa puistoa auringonpalvojineen.
Kisan jälkeen Nixon lähti hakemaan itselleen syötävää läheisestä Hanabi-sushibaarista. Poika valitsi itselleen kuvassa näkyvän Shikoku-menuun, joka sisälsi maguroa, sakea, tamagoa, ebiä, kappamakin, sakemakin ja california inside-outin. Eikö annoksilla olekin veikeät nimet? Minäkin taidan ensi kerralla maistaa negitekka tartaria, kania, negisakemakia tai avotekkamakia;)
3.8.07
Elokuvia-Movies-Filme
Eilinen ilta kului elokuvien merkeissä. Nixon kävi katsomassa originaalisen The Simpson Movien. Pojan mukaan Simpsoneita ei missään tilanteessa voi katsoa muuta kuin alkuperäiskielellä. Niin, onhan se kieltämättä aika huvittavan kuuloista, kun Homer kuolaa saksaksi: ”Hmmm…Berliner.” Poika jutteli ennen elokuvan alkua englanniksi vanhemman saksalaisen naisen kanssa, joka ihmetteli suomalaisten lasten ällistyttävän hyvää kielitaitoa. Nixonhan osaa nyt suomea, ruotsia, englantia ja saksaa. Toivottavasti vielä jossain vaiheessa pojan kielivalikoima lisääntyisi ranskalla, niin tuleva EU-virkamies on syntynyt (äidin salainen haave). Täällä asuminen onkin vahvistanut pojan kommunikointitaitoja kaikilla kielillä.
Nixonin ollessa elokuvissa tilasin netistä Simpsonien kolmannen tuotantokauden (Nixonin kokoelmaan täydennystä), 3-dvd-boxin aasialaista kauhua (sis. Grudge 1-2 ja Ju-on 1) ja Forsytein tarun (John Galsworthyn romaaniin perustuva brittiläinen tv-draama). Syksyisten iltojen piristeeksi on siis luvassa lähiöperhekomiikkaa, kummitusjuttuja ja viktoriaanista pukudraamaa.
2.8.07
FrüchteTraum
Tänään piti käydä kaupassa, mutta taas on satanut vettä koko päivän, joten jätän kauppareissun huomiseen. Markettiin on sen verran pitkä matka, ettei viitsi muutaman jogurttipurkin takia kastua aivan kokonaan. Onneksi jääkaapissa oli vielä ihanaa Ehrmannin rahkaa (FrüchteTraum 0,1 % Fett). Ihastuin tähän rahkaan, koska se on täkäläiseksi rahkaksi melko kevyttä (89 kcal/100 g) ja kohtuuhintaista (0,29€). Kaiken lisäksi maku on juuri kohdallaan ja hillon päällä oleva rahka on ihanan kuohkeaa. En muistaakseni ole löytänyt kyseistä rahkaa Suomesta, silloin tosin söin etupäässä Valion rasvattomia jogurtteja. Täältä olen löytänyt vain muutaman kevyemmän jogurtin, jotka kylläkin ovat melko vetisiä verrattuna Valion vastaaviin tuotteisiin. Kuten linkistä huomaatte, täällä on kuluttajille tarjolla upeat jogurtti- ja rahkavalikoimat. Erilaisia makuja löytyy jokaiselle; aina kirsikoista sitruunaan. Tosin useimmat niistä on kyllästetty sokerilla ja joskus jopa suklaalla. Kokemuksen perusteella voin sanoa, että suklaarouhetta sisältävä jogurtti ei todellakaan ole hyvää :p
1.8.07
Hej då! und Tschüß!
Saksan kielen tunnit eivät oikein sujuneet tänään. Puhuin tunnilla pääasiassa ruotsia, vaikka tarkoituksenani oli puhua aivan jotain muuta kieltä, joten S oli aivan …Bitte? Olin kieltämättä itsekin aika ällistynyt siitä, kuinka hyvin puhunkaan ruotsia ja aivan ajattelematta. Jostain kummallisesta syystä ruotsin ja saksan sanat menevät aivan sekaisin varsinkin silloin, kun olen ajatuksissani tai väsynyt. Kaupassakin olen joskus kiittänyt myyjää ruotsiksi tai vastannut jollekin hyvästiksi: ” Hej då, vi ses snart.” Arvaa vaan, onko sen jälkeen perääni tuijotettu;) Nixonilla on sama ongelma, joten en ole ainoa em. kielissä sekoilija. Ehkä se johtuu kielten samankaltaisista substantiivien, verbien ja adjektiivien taivutuksista? Kuka tietää? Nyt on pakko nollata sekava (kieli)pää ja lähden katsomaan joka keskiviikkoista Deadwood-jaksoa. Hej då! Siis Tschüß!